The Qur'an: With a Phrase-by-Phrase English Translation Paperback

This is the 6th Edition and 5th revised version of the translation of the Holy Quran. 

This translation by Ali Qul Qarai has the English translation is next to the Arabic script, making it useful for anyone wanting to also take a step towards learning Arabic. Not only that but it has it phrase by phrase - not just the whole verse, but the exact phrase is next to the exact Arabic. So if you are studying Arabic, you can use this very well to identify the exact translation and the Arabic.